Ein Kult-Buch, ein Sensationserfolg. Bob Dylan war ein erklärter Fan der Beat Generation-Autoren und Jack Kerouac, Tom Waits liess sich von den Figuren und den Ereignissen im Kerouacs Hauptwerk «On the Road» zu einigen Songs inspirieren. Der Roman, dieses literarische Road Movie war die Steilvorlage für Fernsehserien und Kinofilme. Ein wichtiger, einflussreicher Roman, mit dem sich ganze Generationen junger Leute in die US-amerikanische Landkarte verliebten. Viele junge Menschen entdecken dieses Buch; wie aber fühlt sich das Buch beim Wiederlesen an, wenn man nicht mehr 18 ist? Bleibt es ein literarischer Meilenstein? Zu Gast am Kulturstammtisch von Eric Facon sind der Lyriker und Theaterautor Raphael Urweider, der Publizist Martin Zingg, und – als Special Guest – der Uebersetzer Ulrich Blumenbach. Er hat die Urfassung von «On The Road» ins Deutsche übersetzt.